Wydaje się, że w hrabstwie Wabasha niewiele się zmieniło: Max i John wciąż walczą po 35 latach, dziadek wciąż pije, pali i goni kobiety, a nikomu nie udało się złapać legendarnego „łowcy sumów”, gigantycznego suma, który faktycznie uśmiecha się do rybaków, którzy próbują go złapać. Sześć miesięcy temu John poślubił nową dziewczynę w mieście (Ariel), a ludzie zaczynają podejrzewać, że Maxowi może brakować czegoś podobnego w swoim życiu. Jedyną radością, jak twierdzi Max w życiu, jest łowienie ryb, ale to może się zmienić wraz z nowym właścicielem sklepu z przynętami.

Sequele rzadko są w połowie tak dobre, jak oryginalny film. Matthau i Lennon udowodnili to pod koniec ich współpracy filmowej z THE ODD COUPLE PART II. Ale to się stało. ANOTHER THIN MAN to film równie dobry jak THE THIN MAN. Kontynuacja OJCA OBLUBIENNEGO Vincenta Minelli może nie mieć satyry ze ślubów, jaką miał oryginał, ale MAŁA DYWIDENDA OJCA jest dobrze zrobiona i sama w sobie dostarcza rozrywki. A potem jest ten film. Do pierwszego filmu, GRUMPY OLD MEN, skomentowałem gdzie indziej. GRUMPIER OLD MEN to zgrabna kontynuacja, ponieważ dowiadujemy się, jak Max Goldman (Matthau) znajduje swoją nową partnerkę, Marię Ragetti (Sophia Loren). Ustala również przyszłość syna Maxa, burmistrza Jacoba Goldmana (Kevin Pollak) i córki Johna Gustafsona (Lemmona), Melanie (Darryl Hannah), oraz gorzko-słodko pożegna się z ojcem Johna (Burgess Meredith). Myślę, że powodem, dla którego sequel działa, jest to, że jest tu poczucie czasu i ciągłości, którego zwykle nie można znaleźć. W GRUMPY OLD MEN reakcje Lemmon i Matthau na śmierć ich bliskiego przyjaciela Chucka (Ossie Davis), który dopiero niedawno był ich rywalem dla Ariel (Ann-Margaret), pokazały, że są ludźmi – a nie tylko dwoma dobrymi komiksami. aktorzy zamieniający obelgi na frajerów. Tutaj ogląda ostatnie sceny dziadka Gustafsona (jak na ironię ostatnia rola Burgessa Mereditha – i całkiem dobra jak na tego świetnego aktora). W pierwszym filmie Meredith zawsze zachowywała się jak dzika autorytet: miała ponad dziewięćdziesiąt lat, ale groziła, że ​​opali skóry Matthaua i Lennona w średnim wieku, jakby byli jeszcze dziećmi, kiedy przerywa im walkę. Tutaj widzimy go w kilku postaciach. Jest kochającym dziadkiem – widziano go, jak opowiada Allie (Katie Sagona) historię Złotowłosej i Trzech Niedźwiedzi (z własnymi, współczesnymi wstawkami), a następnie śpiewa „Dream a Little Dream of Me”, aby ją uśpić. Jest wulgarny, ale w kochający, rozsądny sposób. Kiedy Allie połyka ćwiartkę, sugeruje, że to normalne – wszystkie dzieci połykają lub próbują połykać monety – i należy się martwić tylko, jeśli dzieciak wyda dwie dziesięciocentówki i nikiel. Uwielbia spotkania seksualne (w pierwszym filmie sugeruje, że jeśli Lemmon i Matthau nie dostaną Ariala, to on też!). Tutaj spotyka kogoś do romansu (Anne Gilbert) i miło spędzają razem czas. Ale to jest krótkie. Po osiągnięciu 95 lat, Bóg w końcu przychodzi po dziadka, a jego śmierć prowadzi innych postaci z kłótni o cel do zdrowia psychicznego. Przynosi również słodki obraz Gilberta kładącego różę w miejscu, w którym rozsypane są prochy dziadka. Wątek ciągłości jest również w części o "łowcy sumów" legendarnego suma z lokalnego jeziora. Dziadek mówi Johnowi w pewnym momencie, że sum był stary, kiedy był chłopcem (co nasuwa pytanie, dlaczego nazwali suma imieniem głównego bejsbolisty drużyny Yankee z 1970 roku? - długo po młodości dziadka). Wszyscy mieszkańcy mają nadzieję złowić rybę i zamontować ją na swoich ścianach. Widzimy, jak w pewnym momencie skacze późno w nocy, samotnie, w powietrze i wraca do późnego blasku księżyca — monarchy jeziora. Ale na końcu, kiedy Matthau i Lemmon złowią suma, Lemmon (prawdopodobnie pod wpływem Ann-Margaret, która zrobiła to samo w pierwszym filmie) namawia Matthau, aby zgodził się zwrócić suma do jeziora, gdzie może dołącz do prochów dziadka. Więc legenda wraca do swojej bazy. Już w końcowych momentach filmu, z kolejnym małżeństwem i żartem przypominającym zakończenie pierwszego filmu, sugeruje ciągłość. W obu filmach jest więc pewien rodzaj strukturalnego wigoru, który wzmacnia ich historie i zwiększa przyjemność oglądania ich przez widzów. Tak, rzeczywiście, to jedna kontynuacja, która działa bardzo dobrze.

Tadeusz Sokołowski

Jeśli oglądałeś Grumpy Old Men i znasz tam zakończenie, nie możesz sobie wyobrazić, jak te dwa zrzędliwe staruszki mogłyby ponownie wszcząć walkę, zwłaszcza po tym, co Walter Matthau zrobił dla Jacka Lemmona, kiedy Lemmon był naprawdę przygnębiony. W rzeczywistości chłopcy wydają się tracić krok lub dwa od pierwszego filmu. Nadal zrzędliwi Starzy ludzie uważają, że Lemmon i Matthau w swoich najlepszych momentach walki po prostu walczą z głupszych powodów. W pierwszym filmie rywalizacja nieco się zaostrzyła, ponieważ obaj dyszeli gorąco i ciężko, bo Ann-Margret i Lemmon ją dopadł. Teraz to Matthau ściga i jaki obiekt pościgu ma w Sophii Loren. W pierwszym filmie Ossie Davis miał sklep z przynętami, w którym wszyscy kupowali przynęty, ale też lubili się kręcić, zupełnie jak w zakładzie fryzjerskim. Davis umiera podczas tego filmu, a teraz dowiadujemy się, że Sophia i jej ciotka Ann Morgan-Guilbert przejęły go i chcą, aby była to włoska restauracja nad jeziorem. Cóż, kiedy starsi obywatele tego małego miasteczka w Minnesocie słyszą o tym, zaczynają się bronić. Rybołówstwo jest tam bliskie religii, a Matthau przewodzi. To bardziej koliduje z romansem niż cokolwiek innego. A Świętym Graalem tej religii jest nikt inny jak największy sum znany ludzkości, legendarny Łowca Sumów. Jako ojciec Lemmona powraca Burgess Meredith, który był na wyprawie przez większość swoich 95 lat. Kiedy córka Lemmon, Darryl Hannah, w końcu zawiąże węzeł z synem Matthau, nie uwierzysz, co dzieje się z naszymi dwoma tropami w dniu ślubu ich dzieci. Grumpier Old Men był pożegnalnym występem Burgessa Meredith, kończącym karierę, która trwała sześć dekad. Mężczyzna był bliski perfekcji w swoim występie jako najstarszy ze staruszków w Grumpier Old Men. To człowiek, który żył tak długo, że naprawdę nie czuje potrzeby bycia subtelnym i dyskretnym. Jego zaloty do Ann Morgan-Guilbert to połączenie staruszka i jaskiniowca. Zrzędliwi Starcy, utrzymując wysoki standard komedii Lemmon-Matthau.

inż. Ada Szymańska

Kontynuacja całkowicie przyjemnego zrzędliwego starca, „Gburowaty staruszek” to słodki film z żywymi występami. Kontynuacja ma ducha swojego prequela, a niesamowita obsada, prowadzona przez nienaganne talenty późnego/wielkiego Jacka Lemmona i późnego/wielkiego Waltera Matthau, jest w pełnej formie! Streszczenie „Grumpier Old Men”: John i Max postanawiają uratować swój ukochany sklep z przynętami przed przekształceniem się we włoską restaurację, gdy jego nowa właścicielka zwraca uwagę Maxa. "Grumpier Old Men" sprawdza się dobrze jako komedia romantyczna, ponieważ zawiera momenty humoru i subtelnego romansu. Uwielbiałem prequel i muszę powiedzieć, że sequel nie zawodzi. Film zachował swoją energię i dowcip, jakich można by się po nim spodziewać. Scenariusz Marka Stevena Johnsona jest zabawny, choć początkowo tempo jest nieco wolne. Kierownictwo Howarda Deutcha jest najwyższej klasy. Zdjęcia Tak Fujimoto są dobre. Edycja również jest sprawnie wykonana. Performance-Wise: Lemmon & Matthau błyszczą na każdym kroku. To ich czysta chemia na ekranie, która sama w sobie jest warta obejrzenia całego filmu. Sophia Loren jest na najwyższym poziomie. Ann-Margret robi wrażenie. Kevin Pollak i Daryl Hannah zostawiają ślad. Późny/Wspaniały Burgess Meredith jest niezapomniany ze swojej strony. Ogólnie rzecz biorąc, „Grumpier Old Men” to gładki, relaksujący zegarek.

Elżbieta Kubiak

Zwiastun

Podobne filmy