Lasse i Maja zamknęli swoją agencję detektywistyczną przez szefa policji, gdy klientka poprosiła o pomoc w udowodnieniu, że jej ojciec jest niewinny napadu na pociąg, za który został skazany. Lasse i Maja widzą teraz swoją wielką szansę na popis.