Przedstawiono dwie równoległe i pozornie niepowiązane ze sobą historie miłości. Historie, które rozgrywają się w odstępie około czterdziestu lat, każda skupia się na mężczyźnie, z jednym, według narratora obu opowieści, który wie, jak uprzywilejowane jest jego życie, ale wciąż nie jest do końca zadowolony, a drugi nie wie, jak trudne powinno być jego życie w ogólnej błogości. Pierwsza historia, która rozgrywa się w dużej mierze w dzisiejszym Montrealu, skupia się na czterdziestoletnim Antoine Godin, który najwyraźniej ma w życiu wszystko: pracę jako DJ, którą lubi, bezpieczeństwo finansowe dzięki temu, dobre zdrowie i miłość do ludzie wokół niego, w tym jego rodzice, dwie córki i jego dziewczyna Rose. Ale to, co wywołuje konflikt w jego emocjach, to jego związek z Carole, byłą żoną i matką ich dwóch córek. Antoine i Carole spędzili ze sobą dwadzieścia lat – byli nastoletnimi ukochanymi, którzy zawsze wierzyli, że będą razem – i prawdopodobnie nadal byliby małżeństwem, gdyby Rose nie pojawiła się w jego życiu. Ponieważ Antoine nadal kocha Carole, Carole nadal kocha Antoine i wierzy, że gdyby ona i Rose spotkali się w innych okolicznościach, byliby przyjaciółmi. Z drugiej strony, Rose czuje się zagrożona przywiązaniem Antoine'a do Carole, i to nie tylko ze względu na dziewczyny, i jako taka Carole może być przeszkodą dla Antoine'a i Rose, aby kiedykolwiek się pobrali. Druga historia, która ma miejsce głównie w Paryżu w 1969 roku, koncentruje się na siedmioletnim Laurencie Brunecie, który ma zespół Downa. Życie Laurenta powinno być trudne z powodu samotnego rodzica z rodziny robotniczej, ponieważ jego ojciec porzucił rodzinę, nie mogąc poradzić sobie z myślą o posiadaniu niepełnosprawnego dziecka, ale jego matka fryzjerka, Jacqueline, zrobiła wszystko, co w jej mocy, nie tylko, aby pokazać Laurentowi, że kocha go całym sercem, ale aby zapewnić mu jak najnormalniejsze dzieciństwo, a nie takie, w którym jest postrzegany jako „specjalny” z powodu jego zespołu Downa. Sytuacja może się zmienić wraz z pojawieniem się w ich życiu Véronique, nowej uczennicy w klasie Laurenta, która również ma zespół Downa. Laurent i Véro nawiązują ze sobą szczególną więź, którzy chcą spędzać razem cały czas i nie mogą zrozumieć, dlaczego nie mogą. To Carole z pogranicza samobójstwa (z powodu rozpadu jej małżeństwa) może znaleźć związek między tymi dwiema historiami, próbując zrozumieć niektóre powracające sny, które ma.
