John i Max to starsi mężczyźni mieszkający obok siebie. Nieustannie się kłócą i obrażają, i to od ponad 50 lat. Pewnego dnia Ariel wyprowadza się na ulicę. Obaj mężczyźni są do niej pociągnięci, a ich rywalizacja nabiera tempa.