Zastępca dyrektora rosyjskich tajnych służb SVR Wania Egorow chętnie rekrutuje swoją siostrzenicę Dominikę Egorovą, gdy jej kariera baleriny gwiazdy Bolszoj zostaje zmiażdżona przez upadek, co dowodzi, że jest to robota rywala, który uwiódł mężczyznę, by upuścić ją, powodując złamanie nogi nieodwracalnie. Po krwawej zemście jest szantażowana utratą wszystkich przywilejów Bolsoi, w szczególności kosztownej prywatnej opieki medycznej dla jej nieuleczalnej matki. Po jednej pracy, polegającej na uwodzeniu oligarchy, która właściwie miała być testem, zostaje zmuszona do wstąpienia do państwowej szkoły Red Sparrow dla uwodzicieli seksualnych, rekrutowanych głównie z wojska. Uparty, pokazuje potencjał, który może zadowolić generała SVR Korcznoj, aby obalić negatywne raporty dowódcy szkoły i przydzielić ją na pole. Jej znakiem rozpoznawczym jest agent CIA Nate Nash, który błędnie zdradził swojego pieprzyka, ale z którym nawiązuje romantyczny związek zaufania, podczas gdy poplecznik Vanyi, Matorin, pozostaje w pobliżu do krwawej roboty. Po tym, jak gorzko zwraca się do Vanyi, wszystko zmienia niespodzianka.

Akcja "Jaskółki" rozgrywa się na kilku płaszczyznach czasowych. W Wielkanoc 2000 roku, piętnaście lat po ucieczce z domu, Agnieszka Jaskółka wraz z córką Niną powraca do rodzinnego miasta, żeby pojednać się z ojcem. Podróż ta okaże się podróżą w czasie, w trakcie której Agnieszka na nowo przeżyje wydarzenia sprzed trzydziestu lat: dorastania w świecie, w którym wódka leje się strumieniami, nocne lekcje gry na pianinie pod dyktando pijanego ojca stają się rutyną, a sukienka komunijna warta jest mniej niż album Beatlesów. W świecie, w którym powszechny podziw i szacunek zapewniają kolorowy telewizor i zagraniczne auto. Wraz z wspomnieniami rzeczywistości PRL-u lat siedemdziesiątych, z całym jej kolorytem, do bohaterki powracają również inne wydarzenia. 21 czerwca 1973 roku Stan Borys wykonywał w trakcie festiwalu w Opolu "Jaskółkę uwięzioną", a przed telewizorami śledziła to wydarzenie cała Polska. Nie inaczej było w mieszkaniu Jaskółków. Tego wieczoru wydarzyło się jednak coś więcej - coś, co odcisnęło nieuświadomione piętno na życiu ówczesnej 9-letniej dziewczynki.