Ramasan ponosi dużą odpowiedzialność za 11-latka. W tradycyjnym społeczeństwie czeczeńskim jest obecnie uważany za człowieka odpowiedzialnego za jego matkę i dwie młodsze siostry. Jego świat skupia się teraz w Macondo, twardej etnicznej dzielnicy na przemysłowych przedmieściach Wiednia. Ramasan mówi po niemiecku znacznie lepiej niż jego matka Aminat i często tłumaczy dla niej, jeśli chodzi o sprawy szkolne i państwowe. Aminat wciąż boryka się z utratą męża, ucieczką z Czeczenii i próbą związania końca z końcem jako samotna matka i obcokrajowiec w nowym społeczeństwie. Zamknięty świat Ramasana zostaje zakłócony, gdy Isa, kumpel jego ojca z wojny, wprowadza się do osiedla o niskich dochodach. Isa składa hołd Aminat i jej dzieciom, dając im zegarek i rodzinne zdjęcie, które jego zmarły przyjaciel zawsze nosił przy sobie. To spotkanie budzi zainteresowanie Ramasana ojcem. Szuka towarzystwa Isy, ale osoba z zewnątrz pozostaje tajemnicą przeszłości. Isa stopniowo się otwiera i rozwija się między nimi więź, która pomaga młodemu Ramasanowi stawić czoła najgorszemu lękowi i przezwyciężyć go. Isa mogła stać się nową, znacznie bardziej ludzką postacią ojca niż abstrakcyjne wspomnienie chłopca o bohaterze wojennym przy rodzinnym ołtarzu. Ale kiedy Aminat zaczyna się rozgrzewać przed Isą, skonfliktowany Ramasan czuje potrzebę ochrony wizerunku swojego zmarłego ojca...