Paul Amblard (Jacques Gamblin) nigdy nie pogodził się z niepełnosprawnością syna. Od 17 lat unika z nim prawdziwego kontaktu, pozostawiając opiekę nad synem żonie (Alexandra Lamy). Kiedy spragniony więzi z ojcem Julian trafia w internecie na historię Hoytów, zaczyna namawiać Paula, by wziął z nim udział w zawodach Ironman.