Największym marzeniem Tibora (Lorànt Deutsch) jest gra we francuskiej narodowej drużynie futbolowej. Młody człowiek wyczynia z piłką niesamowite rzeczy. Od razu widać, że jest mistrzem. Niestety trenować może tylko na więziennym spacerniaku. Celę dzieli ze sprytnym gadułą - Manu (Samuel Le Bihan). Ten również ma marzenie - chciałby zostać wielkim agentem sportowym. Szansą dla nieznanego nikomu duetu, staje się Alain Colonna (Gérard Lanvin), eks-agent piłkarski, odkrywca słynnego Ronaldo.