Turyngia, lato 1979 roku. Od ponad dwóch lat dwie rodziny – Strelzyk i Wetzel – pracują wspólnie nad realizacja odważnego planu: chcą uciec z Niemiec Wschodnich w samodzielnie wykonanym balonie. Niestety rozbija się on tuż przed zachodnioniemiecką granicą. Stasi znajduje ślady próby ucieczki i natychmiast rozpoczyna dochodzenie. Rodziny są zmuszone, pod ekstremalną presją czasu, zbudować nowy balon. Kiedy służby bezpieczeństwa depczą im po piętach, rozpoczyna się nerwowa walka z czasem... Dramat historyczny o dwóch rodzinach, które za wszelką cenę chciały uciec z NRD. Obraz Michaela Herbiga pokazuje ich morderczą walkę o wolność.

"Podróż czerwonego balonika" to piękny film tajwańskiego reżysera Hou Hsiao-hsien, mistrza filmowego tao. Obraz jest luźno inspirowany klasycznym filmem Alberta Lamorisse’a "Czerwony balonik" z 1956 roku. "Podróż czerwonego balonika" to nasycona współczesnymi realiami, obyczajowa, opowieść o matce (w tej roli rewelacyjna Juliette Binoche), jej siedmioletnim synku i tajwańskiej niani. To historia o tym, jak wielką rolę w ludzkim życiu spełnia fantazja i przyjaźń. Obie mają uzdrawiającą moc. Każda z filmowych postaci obcuje ze sztuką. Każda ma w sobie artystę. Suzanne (Juliette Binoche) zajmuje się teatrem lalek. Potrafi wlać życie w drewniane marionetki. Jej syn Simon uwielbia muzykę i uczy się gry na fortepianie. A niania pochodząca z Tajwanu ma zdolności reżyserskie. To ona animuje dla swojego wrażliwego podopiecznego historię o paryskiej podróży czerwonego balonika.

Hal Tara jest synem Kahro z miasta Hebalon i następcą tronu. Kiedy Kahro popełnia samobójstwo, Hal zostaje wybrany na jego miejsce, by rządzić Hebalonem. Ale odkrycie listu samobójczego The Kahro, że śmierć jego ojca nie była samobójstwem i została przeprowadzona przez rywali miasta znanego jako Zeriths, Hal przebrany za zwykłego człowieka opuszcza miasto i wyrusza na poszukiwanie Zerithów i pomścić ojca . Ale Nezo, zły doradca Kahro, który odkrył ciało Kahro, wysyła wojownika znanego jako Erito, aby dołączył do Hala i zabił go. Wchodząc do obozu Zerith, nieświadomy swojej tożsamości, Hal zakochuje się w Zicie, wojowniczce Zerith, nieświadomy tego, że Nezo ma złe plany przejęcia władzy nad miastem, a żona Erito, Eike, i siostra Hala, Jhinna, odkryły jego zły spisek.