10-letni Sebastien niechętnie spędza wakacje w górach z babcią i ciotką. Pomaganie im przy owcach nie jest ekscytującą perspektywą dla chłopca z miasta takiego jak on - ale nie biorąc pod uwagę jego spotkania z Belle, ogromnym psem maltretowanym przez swojego właściciela. Gotowy zrobić wszystko, by walczyć z niesprawiedliwością i chronić swojego nowo poznanego przyjaciela, Sebastien spędzi najbardziej szalone lato w swoim życiu.