Akcja ma miejsce między 10 a 11 epizodem serialu Elfen Lied. Odcinek ten wkomponowuje się w fabułę serialu i tłumaczy ocieplenie relacji między Naną i Nyuu. Nana przyzwyczaja się do życia w domu Kouty. Próbuje znaleźć dla siebie jakiś obowiązek, który będzie mogła wykonywać bez szkody dla otoczenia. Całą sprawę utrudnia jej nieufność w stosunku do Nyuu. Pewnego dnia Nana spotyka na plaży Bandou i postanawia przyprowadzić do niego Nyuu...