Mały Tramp wyrusza na poszukiwania złota w Klondike. Warunki są surowe, niewiele jest komfortu czy jedzenia, a tym bardziej wydaje się, że jest to złoto. Kolacja dziękczynna dla niego i Big Jima Mckaya składa się z gotowanego buta. W mieście spotyka piękną Georgię w sali tanecznej Monte Carlo. Konkuruje z damą, która również ma oko na Gruzję. Tymczasem Czarny Larsen – poszukiwany przez policję – próbuje ukraść roszczenia Big Jima McKaya. Duży Jim próbuje go powstrzymać, ale traci przytomność, traci pamięć. Po powrocie do miasta mały włóczęga próbuje zaimponować Georgii. Kiedy przybywa Duży Jim, odzyskuje pamięć i wraz z Małym Trampem wyruszają, by zbić fortunę. Żeglując do domu jako bogaci ludzie, Mały Włóczęga ma jeszcze jedną szansę na zjednoczenie z Gruzją.