Duch dziecka mordercy własnej rodziny, pojawia się znowu. Jego ofiarą jest teraz zamieszkała w Japonii Aubrey (Amber Tamblyn). Klątwa, jaka na nią spada dopada jej wszędzie - widzi upiorną zjawę dziecka w szpitalu, w domu. Gdziekolwiek się pojawi, wyciągają się do niej trupio blade ręce dziecka - upiora. Raczej dla widzów o silnych nerwach.