Początek I wojny światowej. Zdzich Miechowski, młody mąż i ojciec, wyrusza na front, głęboko wierząc w szybkie zwycięstwo i powrót do domu. Jego żona Maria zostaje z dzieckiem bez żadnej opieki i środków finansowych. Dopóki nie otrzymuje wiadomości o śmierci męża, pracuje jako sanitariuszka i kwestuje na rzecz ofiar wojny. Potem jednak, osamotniona i zagubiona w nowej, wojennej rzeczywistości, szuka niezdarnie własnej recepty na życie. Ulega namiętnościom z kolejnymi mężczyznami, aż w końcu zostaje divą kabaretową.

Nowy Jork, rok 1855. Grupa pionierów w ciągu 80 dni musi dotrzeć do Kalifornii, by osiedlić się na przyznanych im terenach. W podróży na Zachód pomaga im nieustraszony stróż prawa, Lucky Luke. Tymczasem banda Daltonów okrada nowojorskie banki i zrobi wszystko, by uprzykrzyć życie nie tylko Lucke'owi, ale i pionierom...

Film opowiada o uczuciu pomiędzy staruszkiem, a nastoletnią dziewczyną. Oboje mieszkają na łodzi dryfującej u wybrzeży Korei. On żyje z pieniędzy wędkarzy, których okazjonalnie zwozi na pokład. Ona przepowiada im przyszłość. Oboje wydają się być zadowoleni z takiego układu, do momentu gdy dziewczyną nie zaczyna interesować się jeden z młodych wędkarzy. Po pewnym czasie nastolatka zakochuje się w nim i pragnie uciec z łodzi, której nigdy wcześniej nie opuszczała. Jednak staruszek tak łatwo z niej nie zrezygnuje - planuje poślubić dziewczynę w jej siedemnaste urodziny.

Nieustraszony rewolwerowiec Lucky Luke otrzymuje od prezydenta rozkaz zaprowadzenia pokoju w Daisy Town.