María Álvarez, niezależna, zadziorna, słabo opłacana 17-letnia Kolumbijka zajmująca się pakowaniem róż, utknęła w nudnym życiu i ślepym zaułku w związku ze swoim nic nie znaczącym chłopakiem Juanem. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy nieoczekiwana ciąża i paskudna kłótnia z jej niesprawiedliwym szefem kuszą ją do przyjęcia ryzykownej propozycji zostania przemytnikiem narkotyków, przemycającym narkotyki z jej niesprawiedliwy szef skusi Maríę, by przyjęła ryzykowną ofertę zostania przemytnikiem narkotyków, przewożącym narkotyki z Bogoty do Nowego Jorku. Kiedy sprawy szybko wymykają się spod kontroli, możliwość wcześniejszej emerytury i spokojnej przyszłości dla Marii i jej nienarodzonego dziecka zaczyna zanikać. Czy jest jakieś wyjście z tej beznadziejnej sytuacji?