Jedenastoletni Martin niechętnie daje się namówić na wyjazd do lasu na obóz wakacyjny. Ma mało czasu na przygody w dziczy. Kiedy jednak spotyka tajemnicze leśne duchy, nabiera fascynacji naturą i uświadamia sobie, że siedlisko małych stworzeń jest zagrożone pracami budowlanymi. Musi zebrać całą swoją odwagę i wreszcie wyjść poza własne granice, aby pomóc duchom lasu.