Plemię Winnetou jest w poważnych tarapatach. Istnieje groźba głodu, ponieważ najważniejsze stada bawołów giną. Jako syn naczelnika, młody Winnetou chce udowodnić swojemu ojcu Intschu-chuna, jak odważny jest i jak wielkim może być wojownikiem, ponieważ uważa, że ​​jego syn wciąż musi się wiele nauczyć. Aby ocalić swoje plemię, wyrusza na niebezpieczną przygodę.