Podczas pierwszej wojny światowej dwaj panowie kupują dom w górach, urządzają tam pensjonat, potrosze sanatorium. Przybywają kuracjusze z różnych krajów - szukają tam ucieczki przed klęską , która grozi Europie. Ale dom okazuje się azylem złudnym.

Z powodu gwałtownej letniej burzy do Gut Kaltenbach przybywa wędrowny cyrk z końmi. Ariego magicznie ciągnie do świata jazdy konnej, ale widzi też wady, ponieważ życie w cyrku jest trudne dla koni. Dlatego chce pomóc staremu koniowi pokazowemu Hurricane z cyrkowym chłopcem Carlo iz pomocą Whisper. Kiedy fanatyczny konferansjer ujawnia swój plan, Whisper jest w niebezpieczeństwie. Potem Mika w końcu wraca z Kanady.

Dwukrotny zdobywca Oscara Denzel Washington ("Dzień próby", "Chwała") po raz kolejny wciela się w postać Roberta McCalla - byłego żołnierza sił specjalnych, który pomimo że chciał wieść spokojne życie, nie potrafi innym odmówić pomocy. Od czasu porzucenia życia jako płatny zabójca pracujący na zlecenie rządu  McCall (Denzel Washington) próbuje pogodzić się z przerażającymi rzeczami, które robił w przeszłości. Ukojenie znajduje w wymierzaniu sprawiedliwości w imieniu potrzebujących. Znajdując się w południowych Włoszech odkrywa, że jego nowi przyjaciele są pod kontrolą lokalnych bossów mafijnych. Gdy wydarzenia przybierają zły obrót, McCall wie, co musi zrobić - stać się obrońcą swoich przyjaciół, podejmując walkę z mafią.