W 2002 roku, z przyczyn regulaminowych, dwaj rywalizujący ze sobą łyżwiarze zostali pozbawieni złotych medali i na stałe wykluczeni z zawodów indywidualnych. Niebawem jednak znajdują lukę w regulaminie, dzięki której udaje im się zakwalifikować do występu... w parze.