Szwedzki uczeń Bert nie jest popularny, ale ma oko na wybitną uczennicę Leilę, starszą siostrę jego koleżanki z klasy Amiry, z którą zaprzyjaźnia się jako pośrednik. Jednak pojawia się prawdziwa przyjaźń, która zostaje naruszona, gdy półprzypadkowo czyta jej pamiętnik. Wbrew swojej jedynej fajnej radzie kumpla, Bert postanawia zaryzykować wszystko, oferując Amirze swój własny pamiętnik, ale zostaje on wyrwany przez klasowego łobuza, który czyta na głos żenujące fragmenty podczas szkolnego polowania na talenty.