Dorastający Miś w dniu swoich urodzin chce przeżyć pierwszą w życiu przygodę i udać się do legendarnej Złotej Krainy, czego nie docenia Tatuś, który lubi jaskiniowe kąpiele i długie, spokojne drzemki. Aby spełnić swoje marzenie, Miś będzie musiał nie tylko przekonać Tatę, że podróż przez las do Złotej Krainy może być przyjemna, ale także udowodnić, że jest na tyle dorosły, by wyruszyć na nieznaną mu przygodę. Tajemnicze wskazówki przekazane bohaterom przez pszczoły prowadzą Niedźwiedzie na skraj lasu, gdzie po raz pierwszy zmierzą się z największą zagadką – tajemniczym i tajemniczym światem ludzi.