Jest to remake Cyrano de Bergerac, jednej z najsłynniejszych sztuk teatru francuskiego, napisany przez Edmonda Rostanda. Zamiast rozgrywać się w XVII-wiecznej Francji, „Cyrano” został zmieniony na „Charlie”, komendanta straży pożarnej w małym miasteczku w Waszyngtonie. Roxanne wynajmuje dom na lato, aby oglądać komety, a Charlie szybko się w niej zakochuje. Charlie jest inteligentny, zabawny i wrażliwy, ale wszystkie jego zalety są niestety przyćmione przez jego bardzo duży nos („Przepraszam, że to twój nos, czy autobus zaparkował ci na twarzy?”). Z kolei przyjaciel Charliego, Chris, jest dość atrakcyjny, ale powierzchowny i nieporadny w słowach, zwłaszcza wśród kobiet (ma tendencję do częstych wymiotów). Obaj mężczyźni są zachwyceni Roxanne, ale ona, płytkim, ale przewidywalnym ruchem, okazuje zainteresowanie przystojnym Chrisem. Chris jest związany z nią językiem – wszystko, co wychodzi z jego ust, jest albo wulgarne, albo nieczytelne. Więc prosi Charliego o pomoc. Charlie, zainspirowany, pisze 3 listy miłosne dziennie do Roxanne, bez wiedzy Chrisa. Elokwentne listy Charliego działają, ponieważ Roxanne zakochuje się w Chrisie. Ale Chris nie może osobiście spełnić oczekiwań Roxanne i wkrótce ucieka z kelnerką, która jest „też całkiem urocza”.