Dwie indywidualne historie zakochanych funkcjonariuszy policji z Hongkongu są opowiadane na tle tętniącej życiem, ale często samotnej betonowej dżungli, jaką jest miasto. Dwie historie luźno związane z tym samym zachodnim straganem z fast foodem w Chungking Mansions, które regularnie odwiedzają. W pierwszym opowiadaniu He Qiwu, numer odznaki 223, jest oficerem w cywilu. 1 kwietnia 1994 roku zrywa z nim jego dziewczyna od pięciu lat. Przechodzi przez codzienny rytuał, aby poradzić sobie z wiadomościami, ma nadzieję, że zerwanie to żart, biorąc pod uwagę dzień, w którym mu powie. Rytuał ten zakończy się 1 maja – jego dwudzieste piąte urodziny – i jeśli ona do tego czasu do niego nie wróci, dojdzie do wniosku, że to nie żart i spróbuje ruszyć dalej bez niej. Dzień jego urodzin zmienia nie powrót May, ale spotkanie z Azjatką ubraną w trencz i blond perukę, która od razu go pociąga, nie wiedząc, że miała ciężki dzień w swojej „pracy”. jako przemytnik narkotyków. W drugim z nich oficer 663, policjant z policji, rutynowo zamawia na stoisku sałatkę szefa kuchni dla swojej dziewczyny, stewardesy, którą poznał podczas lotu, w którym pracowała. Po tym, jak nawiązali związek, myślał, że to ona będzie tą jedyną. Jednak zerwanie z nim zbiega się z chwilą rozpoczęcia pracy na straganie przez młodą kobietę, kuzynkę właściciela, która ma upodobanie do bardzo głośnego słuchania "California Dreamin'" The Mamas and the Papas. Gdy ona i inne osoby pracujące w straganie po cichu śledzą 663 zajmując się rozstaniem, 663 może być zbyt zrozpaczona, by zauważyć, że może chcieć zająć miejsce stewardesy w jego życiu, ona, która jest w stanie wkraść się w jego życie w sposób, którego może nie w pełni pojąć. Przyjmuje ten takt, że jest w tej samej pozycji co stewardesa.
