W czasie piekielnie upalnego weekendu krzyżują się losy wyrwanych z nieprzewidywalnej codzienności ludzi. Nick właśnie otrzymał druzgoczącą diagnozę lekarską, której szczegóły pozna dopiero w poniedziałek. Wracająca z pogrzebu Meryl jest świadkiem tragicznego wypadku. Andy nagle dowiaduje się o nieplanowanej ciąży swojej dziewczyny... Przejmujące losy bohaterów łączą się w gęstej mieszaninie bólu, szczęścia i cierpienia. Śmierć i strach towarzyszą gorącej afirmacji życia. Film Look both ways to pierwszy długometrażowy film fabularny Sary Watt. Ceniona autorka wnikliwych i przejmujących animacji stworzyła nowatorski projekt, w którym pełne ekspresji fragmenty animowanych obrazów, pokazują świat w wymiarze emocjonalnym i pozwalają widzowi spojrzeć na losy bohaterów w intymny sposób.

Dokument Chantal Akerman eksploruje dwie strony meksykańsko-amerykańskiej granicy. Po jednej z nich znajduje się zakurzona, pogrążona w niepewnym oczekiwaniu miejscowość Agua Prieta, której lustrzanym odbiciem (jeśli graniczny mur potraktować jak lustro) jest pełne uzbrojonych farmerów Douglas w Arizonie. Łączy je niewidzialny szlak, którym nielegalni imigranci, ryzykując życie, przedzierają się do wymarzonej Ameryki. Po przekroczeniu granicy nieszczęście jednych staje się zagrożeniem dla innych, pragnienie lepszego życia nazwane zostaje "inwazją", a biedę utożsamia się zarazą - przybysze "roznoszą brud". To właśnie słowo "brud" w artykule prasowym o sytuacji na granicy przykuło uwagę Chantal Akerman, przywołując skojarzenia ze słownikiem nazistów. "Z drugiej strony" uważnie obserwuje surowy, przecięty murem pejzaż: topografię wykluczenia. Przejmujący do szpiku kości, unikający sentymentalizmu film dokumentuje nie tyle życie na granicy, ile niewidzialny proces dehumanizacji, za sprawą którego po jednej stronie jesteś człowiekiem, a po drugiej przestajesz nim być.