Pan P to 90-letnia szara papuga należąca niegdyś do francuskiego premiera Edouarda Daladiera, który odpowiadał za podpisanie układu monachijskiego. Tenże ptak zostaje porwany przez przechodzącego kryzys wieku średniego dziennikarza Pavela.

Zwodniczo wyrafinowany Eric przybywa z Chicago na grecką wyspę Patmos. Planuje kontynuować poszukiwania swojego dawno zmarłego ojca Phillipa w poszukiwaniu mitycznego kielicha św. Jana Ewangelisty w pobliżu wykopalisk prowadzonych przez starego profesora archeologii Tierrneya, ale teraz przy użyciu ultranowoczesnego sprzętu skanującego. Wkrótce go lokalizuje, ale problem polega na tym, że znajduje się pod dochodową tawerną bardzo popularnej Katariny Gambierakis, która również zdobyła jego serce.

Rok 2058. Ziemia jest przeludniona, jej zasoby naturalne ulegają dramatycznemu wyczerpaniu. Jedynym ratunkiem dla rodzaju ludzkiego wydaje się być kolonizacja innej planety. Naukowcy budują specjalne wrota, które pozwalają poruszać się szybciej niż światło, jednak tylko wtedy, gdy istnieją drugie takie wrota u celu podróży. Rola „kolumbów”, którzy jako pierwsi mają dotrzeć na odległą planetę Alpha Prime przypada rodzinie Robinsonów. Profesor John Robinson (William Hurt), jego żona Maureen (Mimi Rogers), ich córki Judy (Heather Graham) i Penny (Lacey Chabert) oraz syn Will (Jack Johnson) wyruszają na podbój kosmosu. Za sterami imponującego statku „Jupiter 2” siada odważny i urokliwy „intergalaktyczny Casanova” – major Don West (Matt LeBlanc). Niestety, na pokładzie znajduje się też czarna owca – doktor Smith (Gary Oldman), którego celem jest sabotowanie misji...