▶️ Wyniki wyszukiwania dla: zlo-dubbing-pl

Wyniki wyszukiwania dla: zlo-dubbing-pl

Kto by nie chciał nakręcić kolorowego musicalu w stylu złotego Hollywood? Także Akerman uległa temu marzeniu, choć nie od początku szło śpiewająco. Żeby zdobyć fundusze, nakręciła wcześniej dokument z prób ("Lata 80."), a budżet i tak okazał się sporym wyzwaniem. Reżyserka przekuła ograniczenia w manifest: niemal całość filmu rozgrywa się w handlowej galerii, pojemnej metaforze późnego kapitalizmu. Miłosna intryga oscyluje między komedią omyłek a prawdziwym melodramatem. Zamężna właścicielka butiku spotyka po latach swoją miłość z czasów wojny (będą dialogi po polsku!) - czy zacznie wszystko od nowa? Natomiast jej syn nie może zdecydować się między swoją rówieśniczką, urokliwą fryzjerką, a jej szefową, prawdziwą femme fatale, w której kocha się także jej żonaty sponsor. Jak zdobyć wzajemność w uczuciach? To wszystko jest wyśpiewane w serii rockowych piosenek i komentowane przez wielogłosowe chóry dziewcząt i chłopców, a w tle feeria jakże kolorowych strojów z lat 80.

Złote lata 80

1986

Golden Eighties

Marco jest entuzjastą kolarstwa. Ściślej mówiąc, jest fanatykiem kolarstwa. Pewnego dnia źli złodzieje kradną jego ukochany rower. Marco postanawia na własną rękę odnaleźć złoczyńców i srogo ich ukarać...

Marco P. i złodzieje rowerów

2005

Marco P. i złodzieje rowerów

Jak twierdzi jeden z bohaterów filmu, złota rybka, w przeciwieństwie do ludzi, ma tylko trzysekundową pamięć i dlatego jest skazana na ciągłe powielanie własnych błędów. Komediodramat Elizabeth Gill testuje tę hipotezę na swoich bohaterach, grupie dobrze sytuowanych 20. i 30. latków, mieszkańcach współczesnego Dublina, zajętych nieustanną zmianą partnerów w poszukiwaniu tego właściwego. Ile nauczyli się na własnych błędach? Fabuła śledzi te same postaci w różnych układach partnerskich. Jednym z bohaterów filmu jest pechowiec Lothario, profesor, który obiektem swoich uczuć czyni o wiele młodsze od siebie studentki. Clara, była „zdobycz” profesora, decyduje się na związek z dziennikarką, próbując jednocześnie wtrącić się w nowy układ niewiernego kochanka… Układ par zmienia się kolejny raz– bohaterowie są ogromnie zajęci, wspinając się w pocie czoła do szczytu marzeń o idealnym partnerze. Elizabeth Gill stara się unikać przesłodzenia swojej opowieści, w czym pomagają jej przykuwające uwagę, pełne światła zdjęcia zarówno ulic Dublina jak i wnętrz – barów, bibliotek, sal wykładowych. Dobry scenariusz i atrakcyjna gra aktorów są dodatkowymi atutami filmu. [Filmoteka Narodowa]

Pamięć złotej rybki

2003

Goldfish Memory

Film powstały z powodu wakacyjnej nudy, skłania widza do refleksji nad własnym, życiem. Zadaje pytania, na które odpowiedzi często znać nie chcemy. Dokąd zmierzamy? Co chcemy w życiu osiągnąć?

Życie człowieka

2005

Życie człowieka

Akcja filmu rozpoczyna się na początku lat 80. Młody Martin Asher pojechał autobusem do Kanady. W autobusie spotyka innego nastolatka, Matta Soulsby'ego. Kiedy autobus się zepsuł, postanowili wynająć samochód i pojechać do Seattle. Na drodze samochód łapie gumę, a Matt zaczyna zmieniać oponę. Martin komentuje, że on i Matt są mniej więcej tego samego wzrostu iw tym momencie szybko popycha Matta na drodze nadjeżdżającej ciężarówki, powodując ogromny wypadek, w którym zarówno Matt, jak i kierowca giną. Wziął gitarę Matta i wyszedł śpiewając tak jak Matt. Dwadzieścia lat później Illeana Scott, profilerka FBI, przybywa do Kanady, aby pomóc w wytropieniu seryjnego mordercy Martina Ashera, który zabił wielu mężczyzn i żył według ich tożsamości. Matka Martina twierdzi, że widziała Martina w mieście Quebec i mówi policji, że Martin jest zły. Policja ma również naocznego świadka, Jamesa Costę, który widział, jak Asher zabija swoją ostatnią ofiarę...

Złodziej życia

2004

Taking Lives

Człowiek który zasnął

Człowiek bez przeszłości jest czarną komedią. Nowe dzieło Aki Kaurismakiego to pełna surrealistycznego humoru, ironii a zarazem melancholii opowieść o szczęściu, jakie może przynieść utrata pamięci. Ta wzruszająca, optymistyczna i zabawna historia o łagodnych i dobrych ludziach jest jednocześnie niezwykle głębokim przeżyciem filmowym, pokazującym, że we współczesnym świecie jest miejsce na dobroć i miłość.

Człowiek bez przeszłości

2002

Mies vailla menneisyyttä

Samuraj Koheita Mochizuki zostaje wyznaczony przez lokalnego suwerena na stanowisko sędziego i wysłany do słynącego z wysokiej przestępczości regionu Horisoto, gdzie przepadli bez wieści jego trzej poprzednicy. Mochizuki ma jednak fatalną opinię, powszechnie wiadomo o jego skłonności do kobiet i alkoholu, kiedy więc przybywa na miejsce, od razu zyskuje niezbyt chwalebny przydomek "Dora-heita" (odpowiednik współczesnego "playboya"). Nie tylko nie próbuje się wybielać, ale wręcz namawia swego przyjaciela Senbę, do rozpuszczania kolejnych plotek. Najważniejszym zadaniem nowego sędziego jest rozbicie trzech grup przestępczych działających na przedmieściach miasta. Ponieważ misja jest tajna, Dora-heita postanawia udawać przez członkami yakuzy, którzy zawarli porozumienie z miejscowym klanem samurajów, hazardzistę i podrywacza szukającego rozrywek. Zyskuje ich zaufanie i uczestniczy we wspólnych libacjach z udziałem gejsz, ale okazuje się, że jedna z gejsz, Kosei, była z nim kiedyś związana przez siedem lat. Porzucona, teraz może chcieć się zemścić i wydać sędziego. Na domiar złego, kiedy samuraje odkrywają, że sędzia regularnie spotyka się z członkami yakuzy, postanawiają go zlikwidować w obawie, że ten ujawni ich porozumienie z przestępcami i zniszczy ich reputację.

Człowiek zwany Dora-heita

2000

Dora-heita

Opowieśc o tym, jak kiepska fryzura zmienia zwykłego faceta w zawodowego mordercę. Maiquel przegrywa zakład i musi przefarbować się na blond. Kiedy w barze z jego nowej fryzury wyśmiewa się lokalny bandzior, Miquel go zabija. Nie chciał tego zrobić, ale stało się i od tego momentu jest już mordercą. Ku jego zdziwieniu wszyscy są mu wdzięczni za to, co się stało. Pojawiają się pierwsze zamówienia na kolejne morderstwa...

Człowiek roku

2003

O homem do ano

Mężczyzna bierze sprawy w swoje ręce, gdy do jego miasta wprowadza się potentat farmaceutyczny, by spowodować prawdziwe kłopoty.

Nagi człowiek

1998

The Naked Man

Zły książę Saligia rządzi na planecie Transformacji. To niezwykłe miejsce jest świadkiem okrutnych wydarzeń. Książę Saligia odbiera ludziom marzenia i przerabia je na reklamy. Gdy sława Tytusa dociera do Saligi, ten postanawia ogołocić go z marzeń i podstępem zwabia go na planetę. W podróż Tytus wyrusza razem ze swymi starymi przyjaciółmi: A'Tomkiem i Romkiem. Po przybyciu na planetę żołnierze łapią A'Tomka i Romka. Jedyną nadzieją złapanych jest teraz Tytus.

Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń

2002

Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń

W 2079 roku Ziemia toczy czterdziestopięcioletnią wojnę z Alpha Centauri, a większość ocalałych ludzi mieszka w miastach chronionych przez kopuły pól siłowych. Inżynier broni Spencer Olham stracił ojca w wojnie z Centaurami, których ludzie nie widzieli, i jest szczęśliwie żonaty z dr Mayą Olham, która pracuje na pogotowiu w szpitalu. Jego najlepszym przyjacielem jest Nelson Gittes, który pracuje z nim w ściśle tajnej placówce. Kiedy Kanclerz Ziemi jest gotowy do odwiedzenia miasta, w którym mieszka Spencer, zostaje aresztowany przez majora Hathawaya z Administracji Bezpieczeństwa Ziemi, oskarżonego o bycie replikantem kosmitów. Hathaway przechwycił przekaz Centaura mówiący, że prawdziwy Spencer został zamordowany i zastąpiony replikantem z U-bombą w piersi, gotowym do wybuchu, gdy znajdzie się blisko Kanclerza. Jednak Spencerowi udaje się uciec z Hathaway i teraz chce udowodnić, że nie jest kosmicznym replikantem. Ale major i jego ludzie ścigają go.

Impostor: Test na człowieczeństwo

2001

Impostor

Minęły trzy lata odkąd Austin Powers, agent specjalnej troski, stawił czoła swemu arcywrogowi, Doktorowi Zło. Jednak Doktor i jego pomocnik, Mini Mój, zdołali zbiec z pilnie strzeżonego więzienia i ponownie chcą spróbować podbić świat. Wspólnie z tajemniczym Złotym Członkiem obmyślają plan, który ma na celu porwanie Nigela Powersa, ukochanego ojca Austina i najbardziej znanego angielskiego szpiega. Podczas pościgu za złoczyńcami, Austin przenosi się do roku 1975 i łączy siły ze swą starą przyjaciółką, Foxxy Kleopatrą, stylową i znającą życie półświatka panią detektyw. Wspólnie muszą ocalić Nigela i powstrzymać Doktora Zło i Złotego Członka.

Austin Powers i Złoty Członek

2002

Austin Powers in Goldmember

Historia trójki ludzi i ich skomplikowanych relacji uczuciowych. Matka i jej 30-letni syn mieszkają w ubogiej dzielnicy dużego miasta. Ona ma kłopoty ze znalezieniem pracy, on z odnalezieniem się we współczesnych realiach. Nagła choroba matki burzy dotychczasowe życie syna. Nowa sytuacja wymaga od niego dojrzałości, której mu niestety brakuje. W jego życiu pojawia się kobieta, którą wykorzystuje w swojej grze z matką.

Szczęśliwy człowiek

2000

Szczęśliwy człowiek

Jest to opowieść o człowieku, który przemierza samotnie kraj, ciągnąc za sobą cały swój niewielki dobytek na skonstruowanym przez siebie wózku. Jego postawa powoduje rozmaite reakcje ludzi - od życzliwości do jawnej niechęci i nietolerancji.

Człowiek wózków

2001

Człowiek wózków

Adam Verver, amerykański miliarder mieszkający w Londynie, zakochuje się w córce Maggie, niewinnej cudzoziemce. Biedny Włoch, książę Amerigo, żeni się z nią, mimo że jej kochanką jest jej najlepsza przyjaciółka, Charlotte Stant, alabastrowa piękność z rozumem, bez pieniędzy, o praktycznym i romantycznym usposobieniu. Ona i Amerigo ukrywają przed Maggie, że się znają, więc Maggie interesuje swojego owdowiałego ojca Charlotte, która jest zadowolona z meczu, ponieważ chce być blisko Amerigo. Charlotte go pragnie, kochankowie ryzykują odkrycie, Amerigo tęskni za Włochami, Maggie chce oszczędzić ojcu bólu, a Adam chce wrócić do Ameryki, by zbudować muzeum. Wśród kłamstw i sztuczek, jaki los czeka cudzołożników?

Złota

2000

The Golden Bowl

Rok 1927. Mała dziewczynka, żydówka, o imieniu Fegele mieszka w rosyjskiej wiosce z ojcem, kantorem w synagodze, i babcią. Jej dzieciństwo jest spokojne i szczęśliwe, ale groźba prześladowań nie ginie. Z tego powodu ojciec Fegele postanawia wyjechać do Ameryki, aby tam znaleźć pracę i sprowadzić rodzinę. Wkrótce po jego wyjeździe do wsi wkracza przemoc. Fegele razem z innymi uciekinierami, mieszkańcami wioski wsiada na statek. Statek jednak wypływa nie do Ameryki, dokąd chcieli się udać, ale do Anglii. Fegele trafia do chrześcijańskiego sierocińca. Otrzymuje nowe imię - Suzie i chodzi do szkoły, gdzie nie ma prawa rozmawiać w swoim rodzinnym języku - jidysz. Uczy się tam jednak śpiewać. Dziesięć lat później wyjeżdża do Paryża, gdzie zostaje śpiewaczką w chórze. Zaprzyjaźnia się z Lolą - jasnowłosą, ambitną Rosjanką. Zaczyna oszczędzać pieniądze, aby wyjechać do Ameryki w poszukiwaniu ojca. Suzie i Lola znajdują pracę w operze prowadzonej przez Felixa Perlmana. Suzie zakochuje się w Cezarze, cygańskim handlarzu końmi, Lola natomiast w Dante Dominio, zarozumiałym włoskim śpiewaku operowym.

Człowiek, który płakał

2000

The Man Who Cried

Rok 1949, Ed Crane (Billy Bob Thornton) jest niezbyt rozgarniętym, mało gadatliwym fryzjerem w małym miasteczku Santa Rosa gdzieś w północnej Kalifornii. Jego żona Doris (Frances McDormand), pracuje w sklepie wielobranżowym, na co dzień preferując towarzystwo swojego szefa, Dużego Dave'a (James Gandolfini). Ed nie jest zadowolony ze swojego dotychczasowego życia. Któregoś dnia do zakładu fryzjerskiego trafia Creighton Tolliver. Kiedy Ed go strzyże, Tolliver opowiada o swoim marzeniu. Chciałby założyć sieć pralni chemicznych, ale brakuje mu na to pieniędzy. Na początek trzeba jakieś dziesięć tysięcy dolarów... Ed decyduje się zdobyć te pieniądze. Postanawia napisać anonim skierowany do Dużego Dave'a: "Jeśli nie przyniesiesz dziesięciu tysięcy dolarów, Ed Crane dowie się, że romansujesz z jego żoną". Dave jest zrozpaczony. Za tę kwotę chciałby otworzyć nowy sklep, ale decyduje się jednak zapłacić...

Człowiek, którego nie było

2001

The Man Who Wasn't There

Tuż po wojnie w Zatoce Perskiej grupa amerykańskich żołnierzy natrafia na tajną iracką mapę, która ujawnia miejsce pobytu bunkra, w którym Irak przechowuje skradzione złoto i skarby z Kuwejtu. Żołnierze mają nadzieję, że zabiorą złoto i zatrzymają je dla siebie. Jednak po przybyciu na miejsce odkrywają, że armia iracka jest bardziej zainteresowana prześladowaniem ludności cywilnej niż powstrzymaniem jej przed kradzieżą złota. Dowiadują się, że cywile zostali zachęceni przez rząd USA do powstania i walki z Sadaamem Husseinem, ale grozi im pewna egzekucja, ponieważ wojsko USA odmawia im pomocy. Incydent ten powoduje kryzys sumienia amerykańskich żołnierzy. Czy biorą pieniądze i uciekają, pozostawiając cywilów na pewną śmierć z rąk armii irackiej? A może ryzykują utratę złota, aby eskortować ich w bezpieczne miejsce przez granicę z Iranem?

Złoto pustyni

1999

Three Kings

Jajo ma 16 lat i smykałkę do elektroniki. Pracuje w warsztacie samochodowym, a po godzinach "szlifuje" swój talent, kradnąc samochodowe radia. Jego największym marzeniem jest dostanie się do gangu złodziei samochodów, któremu przewodzi Maks. Jajo przypadkiem dowiaduje się, że rosyjski biznesmen złożył Maksowi zamówienie na pewnego zielonego Jaguara. Chłopak, by zwrócić na siebie uwagę gangsterów, postanawia sprzątnąć im łup sprzed nosa. Nie zdaje sobie sprawy, jakie to ryzyko...

To ja, złodziej

2000

To ja, złodziej

Po latach eksperymentów genialny, ale arogancki naukowiec Sebastian Caine odkrył sposób na uczynienie materii niewidzialną. Zdeterminowany, by dokonać ostatecznego przełomu, Caine popycha swój zespół do przejścia do następnej fazy – używając siebie jako podmiotu. Test kończy się sukcesem, ale kiedy procesu nie można odwrócić, a Caine wydaje się skazany na przyszłość bez ciała, zaczyna wykazywać nieoczekiwane skutki uboczne swojego niezwykłego stanu.

Człowiek widmo

2000

Hollow Man

S. ma 18 lat i przyucza się do zawodu piekarza w Orleanie. Nie trwa to jednak długo gdyż. S. decyduje się zmienić radykalnie swoje życie. Nic nie będzie już takie jak przedtem: ani on, ani jego stosunek do świata i innych ludzi. Opuszcza Orlean i wyjeżdża do Marsylii. Przechodząc bolesną inicjację staje się członkiem szajki złodziei i tym samym realizuje swoje nowe plany życiowe.

Złodziejaszek

1999

Le petit voleur

Z ogarniętej wojną Syrii Sam Ali ucieka do Libanu. Jego celem jest Paryż, chce się tam przedostać i żyć ze swoją ukochaną Abeer, którą rodzice zmuszają do ślubu z innym mężczyzną. Przepustką do Europy jest udział w niekonwencjonalnym projekcie artystycznym. Na plecach Sama zostaje wytatuowane jego marzenie – wiza Schengen. Czy zamiana w cenne dzieło sztuki przyniesie Samowi upragnioną swobodę i wolność? Jakie są granice wypowiedzi artystycznej?

Człowiek, który sprzedał swoją skórę

2021

L'Homme Qui Avait Vendu Sa Peau

Rozgrywająca się w średniowieczu historia przyjaźni tytułowych bohaterów pokazuje dwie życiowe postawy. Duchowość zestawia z rozumem, ascezę – z ciekawością świata i pędem do życia pełnego wrażeń. Przyjaźń między Narcyzem a Złotoustym zawiązała się jeszcze w czasach chłopięcych, gdy obaj pobierali nauki w klasztorze Mariabronn. Spokojny, opanowany Narcyz był zupełnym przeciwieństwem skorego do zabawy Złotoustego, który szybko zdał sobie sprawę, że żywot mnicha nie jest dla niego. Każdy z nich zdecydował się pójść za własną intuicją. Ten pierwszy wybrał służbę Bogu, drugi wyruszył w świat. Spotkanie po latach będzie nie tylko okazją do refleksji nad przeszłością oraz lekcją, jaką każdy z nich odebrał od życia, ale i czasem nowych, ekscytujących doświadczeń.

Narcyz i Złotousty

2021

Narziss und Goldmund

Akcja filmu toczy się w przyszłości. Jest rok 2013, Ameryka została zniszczona przez III wojnę światową, ocalała ludność żyje w niewielkich skupiskach, unika wzajemnych kontaktów. Pojawia się jednak tajemniczy nieznajomy, wędrujący od wioski do wioski, grający sceny z dramatów Szekspira.

Wysłannik przyszłości

1997

The Postman

Przedsiębioca Stefan poszukuje wspólnika do bardzo dochodowego interesu, który nie jest całkiem legalny. Idealnym kandydatem do tej roboty wydaje się być bezrobotny Rysio. Biznesmen poddaje Rysia wielu nietypowym testom i próbom. Rysio przechodzi wszystkie próby pomyślnie. Niebawem dowiaduje się on na czym ma polegać jego zadanie. Okazuje się, że musi "przewieźć" do Berlina diamenty we własnym brzuchu.

Złote runo

1998

Złote runo

Ziemie północnego Teksasu, 35 tys. lat p.n.e. Jeden z ówczesnych jaskiniowców wpada do szczeliny w lodowej pokrywie ziemi. Zostaje zaatakowany przez tajemniczą czarną substancję i ginie wkrótce potem. Podobny los spotyka kilkuletniego chłopca, który współcześnie wpada do tej samej groty. Pod jego skórę błyskawiczne przenika czarna substancja, która zabija go na miejscu. Tydzień później w siedzibie FBI w Dallas odkryta zostaje bomba. Agenci specjalni: Fox Mulder (David Duchovny) i Dana Scully (Gillian Anderson) próbują unieszkodliwić ładunek wybuchowy, ale bez powodzenia. Dochodzi do eksplozji. Tymczasem Mulder spotyka tajemniczego mężczyznę z papierosem w dłoni, podającego się za dawnego przyjaciela jego ojca, i dowiaduje się od niego w sekrecie o istnieniu międzynarodowego spisku...

Z archiwum X: Pokonać przyszłość

1998

The X Files

Jesień 1942 roku. Na warszawskim Żoliborzu odbywa się konspiracyjne spotkanie oficerów AK. Rotmistrz Leliwa informuje zebranych, że dowództwo powołało oddział do zadań specjalnych, oznaczony kryptonimem "Litzmanstadt". Dowódcą mianowano majora Jeremiego. Pierwszą misją grupy jest zdobycie gotówki na zakup broni i amunicji od włoskiej armii, która, wycofana z frontu wschodniego, tymczasowo stacjonuje w Polsce.

Złoto dezerterów

1998

Deserters gold

Dwunastoletni chłopiec zabija matkę i jej kochanka, trafia do zamkniętego zakładu psychiatrycznego. Po 25 latach wychodzi na wolność, zaczyna pracować jako mechanik. Przypadkowo poznana rodzina proponuje mu gościnę.

Blizny przeszłości

1996

Scars of the past

Alex (Daniel Auteuil) jest uczciwym i nieprzekupnym policjantem. Marie (Catherine Deneuve) to profesor filozofii, preferująca kobiety. Z kolei Juliette (Laurence Côte) jest młodą studentką, która ma kontakty z grupą przestępczą, w której działał Ivan (Didier Bezace) - starszy brat Alexa. W trakcie jednej z nieudanych kradzieży mężczyzna ginie.