Po tym, jak jego relacje z innymi zwierzętami poprawiły się w ciągu ostatnich dziewięciu miesięcy, Surly Squirrel jest teraz kochany przez społeczność dzikich zwierząt w Liberty Park, a obecnie nadzoruje bufet „wszystko, co możesz zjeść” w Maury's Nut Shop. To martwi Andie, ponieważ woli bardziej pracowite podejście do życia. Pomimo zapewnień Surly'ego wszystko jest w porządku, sklep z orzechami Maury'ego zostaje przypadkowo wysadzony w powietrze przez Kreta po tym, jak zapomniał obniżyć ciśnienie w kotle. Andie korzysta z okazji, aby spróbować przywrócić zwierzętom korzenie, szukając pożywienia w Liberty Park, podczas gdy Surly i Buddy próbują znaleźć inne pełne jedzenia miejsca, ale za każdym razem zawodzą. Pokonany, on i Buddy postanawiają wrócić do parku.

W fikcyjnym miasteczku Oakton City fioletowa wiewiórka imieniem Surly (Will Arnett) i jego niemy szczurzy partner Buddy mieszkają w Liberty Park, gdzie ich złodziejska reputacja uczyniła ich wyrzutkami. Grupie miejskich zwierząt na czele z Raccoonem (Liam Neeson) i jego asystentem kardynałem zaczyna brakować jedzenia na zimę. Ruda wiewiórka Andie (Katherine Heigl) i żądna chwały wiewiórka szara Grayson (Brendan Fraser) rywalizują z Surly i Buddy, by zgarnąć orzeszki z wózka obsługiwanego przez Lucky'ego (Scott Yaphe) i Fingersa (James Rankin), którzy przeszukują bank. Wysiłki wiewiórek nieumyślnie kończą się eksplozją zbiornika propanu wózka w parku po tym, jak jego przewód został ugryziony przez mopsa Fingersa Precious ( Maya Rudolph ). Uciekający wózek kończy się zniszczeniem i spaleniem drzewa, na którym zwierzęta przechowują żywność. Surly zostaje wygnany, a Buddy podąża za nim.