Życie Touli Portokalos-Miller (Nia Vardalos) legło w gruzach. Jej biuro podróży i rodzinne pralnie chemiczne zostały zamknięte z powodu recesji. Jedyną otwartą firmą jest rodzinna restauracja, którą nadal prowadzi jej ojciec, Gus (Michael Constantine). Jej mąż, Ian (John Corbett), jest dyrektorem liceum ich nastoletniej córki Paris (Elena Kampouris). Paris, która stara się o studia, czuje się przytłaczana przez zgrany klan, który nieustannie ingeruje w jej życie. Zdesperowana do niezależności i prywatności aplikuje do szkół w całym kraju. Małżeństwo Iana i Touli stało się napięte z powodu obsesyjnej potrzeby Touli, by zaangażować się w życie Paryża i „naprawić” wszystko, co dzieje się nie tak w jej rodzinie.

Toula Portokalos ma 30 lat, jest Grekiem i pracuje w swojej rodzinnej restauracji Dancing Zorba's w Chicago. Jej ojciec Gus chce tylko, żeby wyszła za mąż za miłego Greka. Ale Toula szuka w życiu czegoś więcej. Jej matka przekonuje Gusa, by pozwolił jej chodzić na zajęcia komputerowe w college'u (sprawiając, że myśli, że to jego pomysł). Mając te zajęcia na swoim koncie, przejmuje biuro podróży ciotki (ponownie sprawiając, że jej ojciec myśli, że to jego pomysł). Spotyka Iana Millera, nauczyciela angielskiego w liceum, WASP i wymarzoną łódź, z której zrobiła z siebie głupka w restauracji; spotykają się potajemnie przez jakiś czas, zanim jej rodzina się dowie. Jej ojciec jest wściekły, że spotyka się z nie-Grekiem. Musi nauczyć się akceptować Iana; Ian musi nauczyć się akceptować ogromną rodzinę Touli, a Toula musi nauczyć się akceptować samą siebie.