Małżonkowie Hanna i Pierre Fabre właśnie przeprowadzili się z rodziną do nowego miasta - gdzie mieszka również wolna duchem i „wiecznie” młoda matka Hanny Élisabeth - w Pierre rozpoczynają nową pracę, przeprowadzają się na tę samą ulicę, na której mieszka szef Pierre'a, Albert z jego rodziną. Najmłodszy z czworga dzieci Hanny i Pierre'a, siedmioletni syn Ludovic, często ubiera się jak dziewczynka w zaciszu swojego domu, na co w dużej mierze pozwolili, mając nadzieję, że już z tego wyrósł. Ale przebieranki nabierają nowego znaczenia, gdy powoli dochodzą do wniosku, że Ludo naprawdę wierzy, że jest lub powinien być dziewczyną, a największą fantazją Ludo jest być jak „Pam” - linia lalek, w której męskim odpowiednikiem Pam jest Ben - oraz dla syna Alberta i jego żony Lisette, Jérôme'a, kolegi z klasy Ludo, aby był jego Benem, a oboje ostatecznie pobiorą się, gdy dorosną. Nie tylko Ludo chce wyglądać jak piękna dziewczyna, ale jego działania, stereotypowo skoncentrowane na dziewczynach, zwłaszcza gdy próbuje osiągnąć swoje dziewczęce cele, prowadzą do problemów zarówno z ich nowymi sąsiadami, jak i w ich domu, gdy Hanna i Pierre wspólnie i indywidualnie przechodzą przez różne emocje prowadzące do różnych działań w pragnieniu, aby Ludo był typowym chłopcem, ale takim, do którego, miejmy nadzieję, zawsze będą mieć bezwarunkową miłość, co mogą stracić z oczu, że ich życie staje się trudniejsze z powodu tego problemu.
