Zanim zobaczyłem Przeminęło z wiatrem, dobrze znałem temat Maxa Steinera. Otworzył WOR TV Million Dollar Movie przed każdą transmisją w Nowym Jorku w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Kiedy moi rodzice zabrali mnie do obejrzenia Przeminęło z wiatrem w jednym z reedycji MGM, gdy muzyka filmowa zaczęła się w moim młodzieńczym pragnieniu pokazania swojej wiedzy, powiedziałem wszystkim, którzy mogli usłyszeć, że to zostało skradzione z filmu Million Dollar Movie. Film za milion dolarów już minął, ale Przeminęło z wiatrem, książka i film, pozostają wieczne. W dzisiejszych czasach książka Margaret Mitchell z południowym punktem widzenia może mieć problem ze znalezieniem wydawcy, nie mówiąc już o sprzedaży praw do filmu. Ale to hołd dla niej i stworzonych przez nią postaci, że pozostają żywe w pamięci każdego, kto czyta powieść lub ogląda film. I to prawie tak samo, bo nie przychodzi mi do głowy inny film, który byłby tak wierny tekstowi. Mówi się, że Margaret Mitchell napisała książkę z myślą o Clarku Gable'u jako Rhecie Butleru. Jako trzeźwy i zawsze realistyczny, ale czarujący Rhett, Gable przez większość filmu gra postać, która nie różni się od tego, co zwykle grał na ekranie. Jednak w ciągu ostatnich pół godziny filmu, kiedy dotknęła go niesamowita tragedia i popadł w szaleństwo, Gable osiągnął rozmiary, których nigdy wcześniej ani później nie osiągnął. Jeśli Mitchell wiedział, kogo chce jako Rhett, nikt nie wiedział, kim będzie Scarlett. Poszukiwanie Scarlett O'Hary to jedna z tych hollywoodzkich legend, o których czytała każda aktorka, z możliwym wyjątkiem Edny May Oliver. Przeminęło z wiatrem zaczęło kręcić bez Scarlett, ponieważ słynna sekwencja spalania Atlanty została zrobiona jako pierwsza. Podczas gdy był w dół, David O. Selznick zdecydował się na dość nieznaną brytyjską aktorkę, przynajmniej w USA, Vivien Leigh. To był przebłysk castingowego geniuszu. Dorobek ekranowy Vivien Leigh jest dość mały, była przede wszystkim aktorką teatralną. Przeminęło z wiatrem to bardziej jej film niż film Rhetta Butlera. Opowieść jest jej historią, jak ewoluowała od niespokojnej młodej piękności z południa do zawziętej kobiety, która jest zdeterminowana, aby przetrwać w stylu życia, do którego przywykła z czasów sprzed wojny secesyjnej. W ten sposób pomaga ekonomicznie wszystkim wokół niej, ale traci całą ich dotychczasową sympatię. Zawsze czułem, że kluczowa scena w filmie jest po tym, jak Leslie Howard mówi Leigh, że poślubi Olivię DeHavilland, a Leigh robi z niego idiotkę, dowiaduje się, że Clark Gable podsłuchał całą sprawę. Jest nią zafascynowany, ale z tego powodu jest na bieżąco ze wszystkimi jej wybiegami. Leslie Howard zwykle zajmuje się najmniejszą analizą spośród czterech wiodących. Jego Ashley Wilkes nie różni się aż tak bardzo od Alana Squire w Skamieniałym lesie. Wyobraź sobie Squire'a jako bogatego właściciela plantacji i masz Ashley. Jest jednak silniejszy, niż sądzi, to on niechętnie zaciąga się do Armii Konfederacji, podczas gdy cyniczny Rhett Butler zarabia duże pieniądze jako łamacz blokad. Zawsze jednak czułem, że najtrudniejszą pracą aktorską w Przeminęło z wiatrem była rola Melanie Hamilton. Olivia DeHavilland, po początkowym rozważeniu próby dla Scarlett, postanowiła zająć się Melanie. To zwodnicza część, powierzchownie podobna do bohaterek krynoliny, które DeHavilland robił w Warner Brothers. Melanie jest przeciwieństwem Scarlett, niesamowicie miłej i przyzwoitej duszy, która nie widzi w nikim zła. Jedna z jej najlepszych scen jest z Oną Munson, która jest Belle Watling, najwybitniejszą panią w Atlancie. Inne kobiety z towarzystwa lekceważą ją, ale DeHavilland akceptuje jej pomoc dla sprawy Konfederacji. Dla Melanie nie chodzi o politykę czy niewolnictwo, jej mąż jest na wojnie, a jego sprawa należy do niej. A scena śmierci DeHavillanda doprowadziłaby Meduzę do łez. To wielki hołd dla umiejętności gry Olivii DeHavilland, ponieważ Melanie NIGDY nie staje się rozwścieczoną postacią. Otrzymała swoją pierwszą nominację do Oscara dla Melanie w kategorii aktorki drugoplanowej, ale straciła ją z kolegą z obsady Hattie McDaniel jako mamuśka Scarlett. Hattie jest sprytnym sędzią charakteru, jest niewolnicą, ale także powiernikiem rodziny O'Harasów. Jak mówi Gable, jest jedną z niewielu znanych mu osób, których szacunku pragnie. Oczywiście Przeminęło z wiatrem jest z południowego punktu widzenia. Dorastając w Atlancie, Margaret Mitchell słyszała wspomnienia wielu weteranów Konfederacji, a opowiadane przez nich historie znalazły drogę do Przeminęło z wiatrem. Chodzi o to, co znosiła biała ludność cywilna podczas wojny i odbudowy. David O. Selznick miał jednak w tym trochę ironii. Proszę zwrócić uwagę, że podczas palenia Atlanty niewolnicy wyprowadzeni na kopanie okopów śpiewają „Let My People Go”. I właśnie po to przyjeżdżała Armia Unii do Atlanty. Przeminęło z wiatrem zdobył tyle Oscarów w 1939 roku, że Bob Hope żartował podczas ceremonii rozdania Oscarów, że była to korzyść dla Davida O. Selznicka. Oczywiście był to najlepszy film 1939 roku, a Vivien Leigh wygrała pierwszą z dwóch nagród dla najlepszej aktorki. Metro-Goldwyn-Mayer przez lata utrzymywało się na plusie, po prostu ponownie wydając Przeminęło z wiatrem. W przeciwieństwie do innych klasycznych filmów, dzięki reedycji kinowej zdobył nowe pokolenia fanów. Gdzieś na tej planecie ludzie oglądają ten 67-letni klasyk i zdobywa nowych fanów, kiedy to piszę. I myślę, że Przeminęło z wiatrem, opowiadanie o splecionych życiach Rhetta, Scarlett, Ashley i Melanie oraz o świecie, który znali, będzie czymś oglądanym i czytanym za setki lat.
Kamila Baranowska
Ten film pokazuje to, co najlepsze w amerykańskim kinie. Niezależnie od tego, czy film nam się podoba, czy nie, należy uznać być może największe osiągnięcie talentu twórczego ludzi pracujących w przemyśle filmowym. „Przeminęło z wiatrem” to monumentalny skok, a także odejście od filmów, tak jak robiono je przed tym filmem. Wizja Davida O. Selznicka, siły stojącej za sprowadzeniem ogromnej relacji Margaret Mitchell o Południu, przed wojną secesyjną i po niej, sowicie się opłaca dzięki filmowi wyreżyserowanemu przez Victora Fleminga. Ten film będzie żył wiecznie, ponieważ przypomina nam, jak powstał ten wielki naród, pomimo różnych opinii dwóch upartych frakcji w wojnie. „Przeminęło z wiatrem” zgromadziło najlepszych ludzi w Hollywood. Efektem końcowym jest oszałamiający film, który przez około cztery godziny interesuje nas historią rozgrywającą się na ekranie. Oczywiście zasługa reżysera Victora Fleminga i jego wizji oraz adaptacji Sydneya Howarda, który nadał filmowi odpowiedni ton. Wspaniałe zdjęcia stworzone przez Ernesta Hallera dają nam wizję łagodnego Południa przed wojną i Feniksa powstającego z popiołów spalonej Atlanty. Muzyka Maxa Steinera jest właściwym akcentem we wszystkim, co widać w filmie. Nie można sobie wyobrazić kolejnej Scarlett O'Hary granej przez nikogo poza Vivien Leigh. Jej uroda, wyczucie czasu, inteligentne podejście do tej roli sprawiają, że jest to znak rozpoznawczy. Pani Leigh była w najlepszym momencie swojej wybitnej kariery i to widać. Scarlett przechodzi od bogactwa do szmat, z powrotem do bogactwa, a przy okazji odnajduje wewnętrzną siłę, o której nie wiedziała, że ją posiada. Jej niemożliwa miłość do Ashley pochłonie ją i powstrzyma ją od odwzajemnienia miłości mężczyźnie, który naprawdę ją kocha, Rettowi. To samo dotyczy Rhetta Butlera z Clark Gable. Nikt inny nie przychodzi do głowy, by grać go z pasją, którą projektuje przez cały film. To jest mężczyzna. Kapitan Butler był rozdarty między lojalnością wobec sprawy Południa a poczuciem przyzwoitości. Jego miłość do Scarlett, kobiety, o której wie, że jest zakochana we śnie, mówi sama za siebie. Pozostali dwaj dyrektorzy, Olivia de Havilland i Leslie Howard, dają niesamowite występy. Melanie Hamilton z pani de Havilland jest idealna. Melanie jest lojalna wobec kobiety, która robi wszystko, by podważyć swoje małżeństwo z Ashley. Ashley pana Howarda daje idealną równowagę mężczyźnie zakochanemu w swojej żonie, podczas gdy Scarlett wciąż go kusi. Reszta obsady jest zbyt liczna, aby oddać sprawiedliwość wszystkim aktorom, których widać na ekranie, ale pominięcie wkładu Hattie McDaniel w film byłoby grzeszne. Pani McDaniel była tak naturalną aktorką, że jest doskonała bez względu na to, w jakim filmie gra. Ten ogromny talent to przyjemność oglądać. Komentarze na tym forum wyrażają sprzeciw wobec sposobu, w jaki relacje rasowe grają w filmie, ale będąc realistycznym, ten film mówi o niezbyt odległej przeszłości, w której wszelkiego rodzaju okrucieństwa, takie jak niewolnictwo, były normą na ziemi. Chociaż przyznanie się do tych rzeczy jest odrażające, w filmie są one ograniczone do minimum. W końcu film ten oparty jest na książce jednej z córek tego Południa, Margaret Mitchell, która przedstawia historię tak, jak widziała ją w swoim umyśle, bez wątpienia opowiedzianą jej od krewnych żyjących w tamtym okresie straszliwego strona w historii Ameryki. Ciesz się tym monumentalnym klasykiem w całej okazałości.
Kamila Lis
Zrobiłem tak wiele recenzji na IMDb, a mimo to nie mogę uwierzyć, że nigdy nie recenzowałem tego super znanego filmu. Cóż, jeśli to dlatego, że przy tak wielu recenzjach naprawdę wątpię, czy ktoś kiedykolwiek to przeczyta! Byłem zaskoczony, że kiedy przeglądałem recenzje, znalazło się sporo głupków, które dały filmowi jeden punkt!! Chociaż zgadzam się, że film jest dość przestarzały, ponieważ traktuje o mniejszościach, naprawdę szaleństwem jest niszczenie filmu tylko dlatego, że obraża on twoją łatwo uszkodzoną wrażliwość. Jedna osoba nawet porównała film do PLANU 9! Dajcie spokój ludzie... to niesamowity film. A co czyni go jeszcze bardziej niesamowitym, to fakt, że film miał kilku różnych reżyserów, ponieważ producent Selznick był tak trudny do współpracy przy tym filmie! A mimo to film zdobywa (między innymi wiele innych nagród) Oscara NAJLEPSZEGO REŻYSERA! Chociaż uważam, że należało zdobyć wiele Oscarów, przyznanie go tylko jednemu mężczyźnie wydawało się dość bezczelne! Mimo to jest to wspaniały, rozległy spektakl o Południu, ale jeszcze bardziej o samolubnej piękności, która ostatecznie tworzy chaos w jej przyzwoitym życiu. Wspaniały, dobrze zagrany i niezapomniany – to jeden z najlepszych filmów wszechczasów.
Sandra Dąbrowska
Obserwuj nas
Życzymy miłego seansu :)
Polub nas na Facebooku i bądź na bieżąco