Eskalacja wydarzeń zaczyna się, gdy tłumaczka ONZ, Silvia Broome, twierdzi, że usłyszała groźby śmierci pod adresem afrykańskiej głowy państwa, wypowiedziane w rzadkim dialekcie, który niewiele osób poza Silvią jest w stanie zrozumieć. Wraz ze słowami „Nauczyciel nigdy nie opuści tego pokoju żywy” w jednej chwili życie Silvii wywraca się do góry nogami, gdy staje się celem ścigania zabójców. Pod opieką agenta federalnego Tobina Kellera świat Silvii staje się coraz bardziej koszmarny. Gdy Keller zagłębia się w przeszłość swoich naocznych świadków i jej tajemniczy świat globalnych powiązań, tym bardziej nabiera podejrzeń, że ona sama może być zamieszana w spisek. Z każdym krokiem znajduje kolejne powody, by jej nie ufać. Czy Sylwia jest ofiarą? Podejrzany? A może coś zupełnie innego? I czy Tobin, radząc sobie z własnym bólem serca, może zapewnić jej bezpieczeństwo? Chociaż muszą na sobie polegać, Silvia i Tobin nie mogą być bardziej różni. Mocnymi stronami Silvii są słowa, dyplomacja i subtelności znaczeń, podczas gdy Tobin skupia się na instynkcie, działaniu i odczytywaniu najbardziej pierwotnych ludzkich zachowań. Teraz, gdy niebezpieczeństwo poważnego zabójstwa na amerykańskiej ziemi rośnie, a życie Silvii wisi na włosku, Silvia i Tobin odgrywają porywający taniec unikania i odkrywania, który każe im obu zgadywać, gdy ścigają się, by powstrzymać przerażający międzynarodowy kryzys, zanim będzie zbyt późno.
Informacje o filmie
- Reżyseria: Sydney Pollack
- Scenariusz: Charles Randolph Steven Zaillian Scott Frank
- Produkcja: Francja / Niemcy / USA / Wielka Brytania
- Premiera: 4 kwietnia 2005 (świat)
- Nagrody: Film dostał 1 nagrodę
- Gatunek: Thriller Sensacyjny
- Obsada:
Nicole Kidman
Sean Penn
Catherine Keener
Jesper Christensen
David Zayas
Maz Jobrani Tom Whitacre Sophie Traub Bill Richards Adrian Martinez Eric Keenleyside Satish Joshi Yusuf Gatewood Lynne Deragon Tsai Chin Curtiss Cook Dana Eskelson Yvan Attal Steve Stanulis Jacob Sebag Antonio Saillant Americo Presciutti Guy A. Fortt Brother Eden Douglas Paul De Sousa Wayne Chang Byron Utley Jacques Sebag Beatriz Quinones Monty Ashton-Lewis Earl Cameron George Harris Clyde Kusatsu Dino Mulima John Knox Hugo Speer Manuel Mawele Michael Wright Litto David Fonteno Christopher Evan Welch Terry Serpico Robert Clohessy Okwui Okpokwasili Jim Ward Ricardo Walker Kirby Mitchell Pietro Gonzales Francine Roussel Lou Ferguson Harry O'Reilly Michael McGrath Trevor Archer Enid Graham Patrick Ssenjovu Chris McKinney Martha Elliott Vladimir Bibic Bridget L. Doerksen Margot Staub Ramsey Faragallah Diane Winter Pat Kiernan Ana Maria Lupo Ed Onipede Blunt Harry Pritchett Leonid Citer Nelson Landrieu John Di Benedetto Scott Yannick Denis McKeown Annalyn Frame Greg D'Agostino Sydney Pollack Gerry Robert Byrne Ernest Alexis Todd Malta Ned Callan Eli Harris Rose Pasquale Shane Wright Joe Wissler Stella Stark Tracey Silver Dawn Ressy Gloria Parks Robert Myers Tanda Kerín Arthur Lupetti Shawn Luckey Lovari Jossara Jinaro Julie Jei Diane Ingino Edwin David Garcia Tony Galtieri Ellizzette Duvall Joe Remy Dolinsky Mike Dobbins Harry Prichett Marshall Factora Ronald Sylvers Lisa Marie Palmieri
- Tagi: Tłumaczka cda, Tłumaczka cały film, Tłumaczka gdzie obejrzeć, Tłumaczka online, Tłumaczka zalukaj
Obserwuj nas
Życzymy miłego seansu :)
Polub nas na Facebooku i bądź na bieżąco