Zewnętrznie, poślubiona szwedzka para Tomas i Ebba oraz ich dwoje dorastających potomków Vera i Harry mogą być wzorem dla zachodniej wyższej klasy średniej i nowoczesnej rodziny nuklearnej o ich pozycji kulturowej i społecznej. Obecnie we francuskim ośrodku narciarskim na pięciodniowych wakacjach, głównie jako wytchnienie dla Tomasza od pracy, aby mógł mieć odpowiednią równowagę między pracą a rodziną, są ładni, grzecznie zgadzają się na prośbę fotografa personelu ośrodka o pozowanie do zdjęć , jeżdżą razem na nartach, dają sobie nawzajem niezbędny czas w samotności, kiedy mogą sobie pozwolić na mnóstwo elektronicznych zabawek (choć Tomas ma trzymać się z dala od "pracy" telefonu), dbać o odpowiednią higienę sumiennie myjąc zęby każdy za pomocą własnej elektrycznej szczoteczki do zębów , a nawet przytulić się razem jako rodzina na dużym łóżku typu king size w swoim hotelowym apartamencie, drzemiąc po długim dniu spędzonym na stoku. Ze względu na to, do czego dążą jako rodzina, Ebba po prostu nie rozumie kobiety, którą spotyka w ośrodku o imieniu Charlotte, która przebywa tam bez dzieci jako wytchnienie od nich i która ma błogo otwarte małżeństwo. Jednak pęknięcie w rodzinnej okleinie Tomasa i Ebby zaczyna się pojawiać podczas lunchu drugiego dnia. Kiedy jedzą na patio jednej z restauracji na szczycie góry, incydent na zewnątrz ich prowadzi do reakcji ich wszystkich, co pokazuje Ebba, jak mały priorytet Tomas przywiązuje do niej i dzieci w porównaniu do siebie i swoich dóbr materialnych w tym jelicie. poziom. Chociaż Tomas nie chce przyznać się do tego, w co wierzy Ebba na podstawie tego incydentu, Ebba odwrotnie nie chce, aby miało to wpływ na to, jak czuje, że całkowicie odrywa tę idealną rodzinną okleinę, co może być dla niej trudne poziom. Jedyne, co dzieci wiedzą, to napięcie między ich rodzicami, które może doprowadzić do rozwodu. Do dyskusji włączeni są ich rozwiedziony przyjaciel Mats w podobnym wieku i jego znacznie młodsza, dwudziestoletnia dziewczyna Fanni, którzy przyjeżdżają do ośrodka trzeciego dnia i których przemyślenia na ten temat opierają się w dużej mierze na płci i pokoleniu. To, jak wszyscy wychodzą na drugi koniec, częściowo zależy od ich spotkania z kierowcą autobusu.